To Nerad říkám - Prevod Na Srpski

Prevod od "to nerad říkám" do Srpski

Prevodi:

je da kažem

A vím, že to nechceš slyšet, a já to nerad říkám, ale věří, že Piper je mrtvá. Mrzí mě to.

I znam da ne želiš to da èuješ i ja ne želim da budem taj koji æe ti reæi, ali on veruje da Pajper više nema.

Je to moje lékařská povinnost a i když to nerad říkám, tak se to musí nahlásit Kapitánovi.

To je moja medicinska odgovornost, koja, žao mi je što moram reæi, takoðe zahtjeva od mene da o ovome itvjestim kapetanicu.

Jo, četl jsem tvůj upíří scénář, a když to nerad říkám, nehnusil se mi.

Da, proèitao sam tvoj scenarij i koliko me boli priznati, nisam ga mrzio.

Mohu překládat a instruovat příslušná pravidla chování. Což, co se týče vás, pane, i když to nerad říkám, je to, co vám chybí.

Prevodim i objašnjavam pravila ponašanja, koja vama, oprostite što kažem, jako nedostaju.

Ačkoliv to nerad říkám, je načase Spencera z té cvokárny vytáhnout.

Koliko god mrzeo da kažem ovo, vreme je da izvuèemo Spensera iz ludare.

Jsou věci, které jsou mimo naši kontrolu, i když to nerad říkám.

Voleo bih da nije tako, ali neke stvari su van naše moæi.

I když to nerad říkám, nejsou tu ani žádné známky po Magnusové.

Žao mi je što ovo kažem, ali nema nigde ni Magnus.

I když to nerad říkám, tvůj člověk je stejně nevinný.

Dakle? -Nažalost, tvoj klijent je nevin.

Ovšem, a právě já vám to nerad říkám, každý týden se ztrácí stovky manželek.

Kako god bilo, mrzim da budem onaj koji vam to govori, ali svake nedelje nestane stotine žena.

I když to nerad říkám, protože ke mně byl jen vstřícnej a srdečnej, zdá se mi, že každou chvíli vybuchne.

Koliko god mi je teško reèi, a bio je veoma dobar prema meni, izgleda da se razbija.

Simone, fakt ti to nerad říkám zrovna dneska, ale...

Slušaj, Sajmone, ubija me što te zovem baš danas, ali...

I když to nerad říkám, tak to nepůjde.

Колико мрзим да то урадим, ја не могу.

Ačkoliv to nerad říkám veřejně, viděl jsem důkaz, že Claire Haasová ututlala, co se skutečně stalo na G20.

Колико год боли мене ДО ово јавно рећи, Видио сам доказе да Клер Хас заташкали шта заиста догодило у Г20 кризе са таоцима.

0.47315502166748s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?